تجاوز إلى المحتوى

الفصل II · المسرح

خشبة المسرح

درس د. حسين في فيينا ونال الدكتوراه في الدراسات المسرحية، وكتب منذ ذلك الحين للمسرح، وترجم مسرحيات، وكتب عن المسرح.

مسرحيات

تأليف وترجمة

أيام نابليون الأخيرة

2016 · صدرت عن دار روعة، القاهرة

أيام نابليون الأخيرة

أيام نابليون الأخيرة

كاتب مسرحيالعربية

مسرحيته بالعربية، صدرت في القاهرة عام 2016.

مشي وتكرار

2016 · صدرت عن دار روعة، القاهرة

مشي وتكرار

المشي والتكرار

مترجممن الألمانية إلى العربية

مسرحية للكاتب المسرحي النمساوي غيرهارد أولبريش، ترجمها إلى العربية ميدو حسين.

البحث العلمي

باحث في المسرح

يتتبّع في أبحاثه الأساطير اليونانية في المسرح العربي الحديث: كيف أعاد كتّاب المسرح في مصر وسوريا صياغة أوديب وغيرها من الحكايات القديمة لتخاطب عصرهم. وقد صدر بالألمانية كتابان من هذا العمل البحثي.

1991دكتوراه في الدراسات المسرحيةجامعة فيينا
1987ماجستير الآداب في الدراسات المسرحيةجامعة فيينا
2003الأساطير اليونانية في المسرح العربي الحديثكتاب، Shaker Verlag، آخن
2003أسطورة أوديب في المسرح المصريكتاب، Shaker Verlag، آخن
2016في المسرح والسينمامقالات، دار روعة، القاهرة
ادعوه لإلقاء محاضرة أو للتدريس