Zum Inhalt springen

Akt II · Theater

Die Bühne

Dr. Hussein studierte in Wien und promovierte in Theaterwissenschaft. Seither schreibt er für die Bühne, übersetzt Stücke und verfasst Texte über das Theater.

Theaterstücke

Verfasst und übersetzt

Die letzten Tage Napoleons

2016 · Erschienen bei Dar Rawaa, Kairo

Die letzten Tage Napoleons

Napoleons letzte Tage

DramatikerArabisch

Sein Stück in arabischer Sprache, 2016 in Kairo erschienen.

Gehen & Wiederholen

2016 · Erschienen bei Dar Rawaa, Kairo

Gehen & Wiederholen

Das Gehen und die Wiederholung

ÜbersetzerAus dem Deutschen ins Arabische

Ein Stück des österreichischen Dramatikers Gerhard Olbrich, von Mido Hussein ins Arabische übersetzt.

Forschung

Ein Gelehrter des Theaters

Seine Forschung folgt den griechischen Mythen ins moderne arabische Theater: Wie haben Dramatiker in Ägypten und Syrien Ödipus und andere antike Stoffe für ihre eigene Zeit neu erzählt? Aus dieser Arbeit gingen zwei Bücher in deutscher Sprache hervor.

1991Doktorat in TheaterwissenschaftUniversität Wien
1987Magister in TheaterwissenschaftUniversität Wien
2003Griechische Mythologie im modernen arabischen TheaterBuch, Shaker Verlag, Aachen
2003Der Ödipusmythos im ägyptischen TheaterBuch, Shaker Verlag, Aachen
2016Über Theater und KinoEssays, Dar Rawaa, Kairo
Für einen Vortrag oder die Lehre einladen