Aller au contenu

Acte II · Théâtre

La scène

Dr Hussein s’est formé à Vienne, où il a obtenu son doctorat en études théâtrales. Depuis, il écrit pour la scène, traduit des pièces et consacre des textes au théâtre.

Pièces

Écriture et traduction

Les Derniers Jours de Napoléon

2016 · Publié chez Dar Rawaa, Le Caire

Les Derniers Jours de Napoléon

Les derniers jours de Napoléon

DramaturgeArabe

Sa pièce en arabe, publiée au Caire en 2016.

Marcher et recommencer

2016 · Publié chez Dar Rawaa, Le Caire

Marcher et recommencer

La marche et la répétition

TraducteurDe l’allemand vers l’arabe

Une pièce du dramaturge autrichien Gerhard Olbrich, traduite en arabe par Mido Hussein.

Recherche

Un érudit de la scène

Ses recherches suivent les mythes grecs dans le théâtre arabe moderne : comment les dramaturges d’Égypte et de Syrie ont réinterprété Œdipe et d’autres récits antiques pour leur époque. Deux livres issus de ces travaux ont été publiés en allemand.

1991Doctorat en études théâtralesUniversité de Vienne
1987Master en études théâtralesUniversité de Vienne
2003La mythologie grecque dans le théâtre arabe moderneLivre, Shaker Verlag, Aix-la-Chapelle
2003Le mythe d’Œdipe dans le théâtre égyptienLivre, Shaker Verlag, Aix-la-Chapelle
2016Sur le théâtre et le cinémaEssais, Dar Rawaa, Le Caire
L’inviter à intervenir ou à enseigner